Artikel 1 — Zweck
Dës Notzungsbedingunge reegelen den Zougang zum Site teamrealestate.lu a seng Notzung. De Site gëtt vun der Team Immo S.à r.l., déi ënner dem Handelsnumm Team Real Estate täteg ass (d’„Agence“), erausginn. All Notzung vum Site bedeit, datt Dir se ouni Reserve acceptéiert.
Artikel 2 — Zougang zum Site
De Site ass gratis fir all Benotzer mat Internetzougang. D’Verbindungskäschten iwwerhëlt de Benotzer. D’Agence kann de Site ganz oder deelweis, besonnesch fir d’Maintenance, ouni Virwarnung an ouni Entschiedegung suspendéieren, limitéieren oder änneren.
Artikel 3 — Ugebuede Servicer
De Site erlaabt besonnesch, Immobilien ze verkafen an ze lounen ze kucken, Favoritten ze späicheren, eng Online-Estimatioun ze kréien, mat engem Chat-Assistent ze schwätzen, d’Agence ze kontaktéieren oder eng Visite ze froen an sech fir den Newsletter unzemellen.
Artikel 4 — Annoncen
D’Annoncë gi just zur Informatioun, ënner Reserve vun der Disponibilitéit an op Basis vun den Informatioune vun de Proprietäre publizéiert. Si si kontraktuell net bindend a sinn keng Offer. Nëmmen d’Dokumenter, déi tëscht de Parteien ënnerschriwwe ginn, engagéieren se.
Artikel 5 — Online-Estimatioun
D’Estimatioun gëtt automatesch aus den Informatioune vum Benotzer an de Maartdonnéeën, déi um Dag vun der Ufro disponibel sinn, berechent. Si ass indikativ: Si ass weder eng Expertise, nach e Wäertavis vun engem Professionnel, nach eng Kaafoffer, an engagéiert d’Agence net. Hir Präzisioun hänkt dovun of, wéi richteg d’Informatioune sinn. Eng Visite vun der Immobilie duerch en Agent mécht se méi präzis.
De Rapport vun der Estimatioun gëtt eréischt geschéckt, wann d’Telefonsnummer vum Benotzer mat engem Code per SMS bestätegt gouf.
Artikel 6 — Chat-Assistent
Den Assistent vum Site äntwert automatesch mat engem System vu kënschtlecher Intelligenz. Seng allgemeng an indikativ Äntwerte kënnen onvollstänneg oder falsch sinn a sinn keng juristesch, steierlech oder finanziell Berodung. Si ersetzen net d’Meenung vun engem Agent aus der Equipe. De Benotzer gëtt do keng sensibel Donnéeën un.
Artikel 8 — Obligatioune vum Benotzer
De Benotzer engagéiert sech, richteg Informatiounen ze ginn, sech net fir en Drëtten auszeginn an de Site net fir illegal oder mëssbräuchlech Zwecker ze benotzen, besonnesch net mat automatiséierten Ufroen, systemateschem Extrait vu sengen Inhalter oder Versich, seng Sécherheet a Gefor ze bréngen.
Artikel 9 — Geeschtegt Eegentum
D’Inhalter vum Site si vum Recht vum geeschtegen Eegentum geschützt. Hir ganz oder deelweis Reproduktioun oder Weiderbenotzung ouni viregt schrëftlecht Accord vun der Agence ass verbueden, sou wéi et an de Mentions légales steet.
Artikel 10 — Haftung
D’Agence setzt raisonnabel Mëttelen an, fir d’Qualitéit an d’Disponibilitéit vum Site ze garantéieren, ouni e Resultat ze schëlleg ze sinn. Si kann net verantwortlech gemaach gi fir eng Ënnerbriechung vum Site, e Feeler an enger Annonce, eng Notzung, déi dëse Bedingungen net entsprécht, oder eng Decisioun, déi just op enger Online-Estimatioun oder enger Äntwert vum Assistent baséiert, ausser wann hire Feeler beweise gëtt.
Artikel 11 — Linken
Linken op Säite vun Drëtte sinn just zur Informatioun do. D’Agence huet keng Kontroll iwwer dës Säiten an iwwerhëlt keng Verantwortung fir hiren Inhalt.
Artikel 12 — Perséinlech Donnéeën
D’Donnéeën, déi iwwer de Site gesammelt ginn, gi no der Dateschutzerklärung veraarbecht.
Artikel 13 — Ännerung vun de Bedingungen
D’Agence kann dës Bedingungen zu all Moment änneren. Et gëllt d’Versioun, déi am Moment vun der Notzung online ass; den Datum vun hirer Aktualiséierung steet uewen op der Säit.
Artikel 14 — Applicabelt Recht, Mediatioun a Geriichtsstand
Dës Bedingungen ënnerleien dem lëtzebuergesche Recht. Bei engem Sträit gëtt de Benotzer gebieden, sech fir d’éischt un d’Agence ze wenden, fir eng amiabel Léisung ze fannen. De Konsument kann sech och gratis un den nationale Konsumentemediateur wenden (mediateurconsommation.lu). Wann et keen Accord gëtt, sinn d’Geriichter vu Lëtzebuerg zoustänneg, ënner Reserve vun den obligatoresche Reegelen, déi de Konsument schützen.